Why is it more important to monitor your word choice in a professional environment than in personal communication exchanges?

Why is it more important to monitor your word choice in a professional environment than in personal communication exchanges?